Veuillez lire et vous assurer que vous comprenez les implications de l'accord ci-dessous. 1. J'affirme (nous affirmons) et je reconnais (nous reconnaissons) avoir été pleinement informé(e)s des dangers et des risques inhérents à la randonnée pédestre, au cyclisme, au ski et aux raquettes à neige, au transport de l'équipement lié à ces activités et aux déplacements vers et depuis les sites d'activité, auxquels je (nous) m'apprête(ons) à participer. 2. Les dangers et les risques inhérents à l'activité comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants a) Le risque de blessure lié à l'activité et à l'équipement utilisé est important, y compris le risque d'invalidité permanente et de décès. b) Chute, entraînant des fractures, des blessures graves à la tête, au cou et au dos pouvant entraîner une incapacité grave, voire la mort. c) Tous les "actes de la nature", y compris, mais sans s'y limiter, les avalanches, les chutes de pierres, les intempéries, le tonnerre et les éclairs, les vents violents et/ou variables, la température et les autres conditions météorologiques. d) Risques liés à la traversée, à l'escalade ou à la descente de rochers, de neige et/ou de glace. e) La défaillance éventuelle de l'équipement et/ou le mauvais fonctionnement de mon propre équipement ou de celui d'autrui, qui peut avoir été loué, emprunté ou dont je suis personnellement propriétaire. f) Ma propre négligence et/ou la négligence d'autrui. g) Blessures et maladies liées au froid et à la chaleur, y compris, mais sans s'y limiter, les gelures, les piqûres de gel, l'épuisement par la chaleur, les coups de chaleur, les coups de soleil, l'hypothermie et la déshydratation. h) Attaque ou rencontre d'insectes, de reptiles et/ou d'animaux. i) Accidents ou maladies survenant dans des endroits isolés où il n'y a pas d'installations médicales disponibles. j) Fatigue, frissons et/ou vertiges, qui peuvent réduire mon/notre temps de réaction et augmenter le risque d'accident. k) Mon sens de l'équilibre, ma coordination physique et ma capacité à suivre des instructions. *Je comprends (nous comprenons) que la description de ces risques n'est pas complète et que des risques inconnus ou imprévus peuvent entraîner des blessures, des maladies ou la mort. Je (nous) libère (libérons) par la présente les personnes ou entités suivantes, ci-après appelées les renonciataires, les propriétaires (Taessa Chorny et Mathew Lincez) et la Laurentian House, et les dégage de toute responsabilité en cas de blessure, d'invalidité, de décès ou de perte ou de dommage à la personne ou à la propriété, qu'ils soient dus à la négligence ou à d'autres causes.